ビルマ語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
ဘယ်တော့။ | ベードォーレー? | いつ? | When? |
ဘယ်သူလဲ။ | バドゥーレー? | 誰? | Who? |
ဘာကြောင့်လဲ။ | バァヂャウンッレー? | どうして? | Why? |
ဘယ်မှာလဲ။ | ベエフマーレー? | どこ? | Where? |
ဘယ်ဇာတံလဲ။ | ベェザァティレー? | どこから来たんですか? | Where are you from? |
ဘာ။ | バー? | 何? | What? |
ဒါကဘာလဲ။ | ダァ ガ バァレー? | これは何ですか? | What is this? |
အလုပ်ဘာလုပ်နေလဲ? | アロウッ バーロウッネーレー? | 仕事は何をしてるんですか?/ 職業は何ですか? | What do you do for living? / What’s your occupation? |
အခုဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | アクゥ ベフナナーイーシィビィレー? | いま何時ですか? | Do you have the time? |
ခင်ဗျာ(ရှင်)? / ဘာပြောလိုက်တာလဲ? | カミャー(シン)? / バァピョーライッターレー? | えっ?なんて言ったの? | Pardon? / Sorry. / Excuse me. / What? / What did you say? |
နာမည်ဘယ်သူလဲ။ | ナーメーベトゥレー | お名前をうかがってもいいですか? / 名前は何ですか? | May I have your name? / What’s your name? |
ဘယ်လိုလဲ? | ベーローレー? | どうやって? | How? |
ဘယ်လောက်လဲ။ | バラウレー? | いくらですか? | How much is it? |
ခင်ဗျာ(ရှင်)အသက်ဘယ်လောက်လဲ။ | カミャー(シン)アテッバラウレー? | 年齢をうかがっていいですか?/ 何歳ですか?/ いくつですか? | May I ask your age, please? / What’s your age? / How old are you? |
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ | バラウッチャァマレー? | どのくらい時間がかかりますか? | How long will it take? |
ဒီကနေနီးလားဝေးလား။ | ディーガーネー ニーラーウェーラー | どのくらいの距離がありますか? | How far is it? |