| クロアチア語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| Kada? | カダ？ | いつ？ | When? |
| Tko? | トゥコ？ | 誰？ | Who? |
| Zašto? | ザシュト？ | どうして？ | Why? |
| Gdje? | グディエ？ | どこ？ | Where? |
| Odakle ste? | オダクレ ステ？ | どこから来たんですか？ | Where are you from? |
| Što? | シュト？ | 何？ | What? |
| Što je ovo? | シュト イェ オボ？ | これは何ですか？ | What is this? |
| Što ste po zanimanju? | シュト ステ ポ ザニマニュ？ | 仕事は何をしてるんですか？/ 職業は何ですか？ | What do you do for living? / What’s your occupation? |
| Koliko je sati? | コリコ イェ サーティ？ | いま何時ですか？ | Do you have the time? |
| Oprostiti? | オプロスティティ？ | えっ？なんて言ったの？ | Pardon? / Sorry. / Excuse me. / What? / What did you say? |
| Kako se zoveš? (informal) / Kako se zovete? (formal) | カコ セ ゾヴェシュ？ / カコ セ ゾヴェテ？ | お名前をうかがってもいいですか？ / 名前は何ですか？ | May I have your name? / What’s your name? |
| Kako? | カコ？ | どうやって？ | How? |
| Koliko košta? / Koliko je ovo? | コリコ コシュタ？ / コリコ イェ オヴォ？ | いくらですか？ | How much is it? / What’s the charge[fare]? |
| Koliko godina imate? | コリコ ゴディナ イマテ？ | 年齢をうかがっていいですか？/ 何歳ですか？/ いくつですか？ | May I ask your age, please? / What’s your age? / How old are you? |