| フランス語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| Quand? | カン? | いつ？ | When? |
| Qui? | キ？ | 誰？ | Who? |
| Pourquoi? | プルコワ？ | どうして？ | Why? |
| Où? | ウ ソン …？ | どこ？ | Where? |
| D’où venez-vous? | ドゥ ヴネ ヴ？ | どこから来たんですか？ | Where are you from? |
| Que? | ク？ | 何？ | What? |
| Qu’est-ce que c’est ? | ケス ク セ？ | これは何ですか？ | What is this? |
| Quel est votre travail? | ケレ ヴォートル トゥラヴァイ？ | 仕事は何をしてるんですか？/ 職業は何ですか？ | What do you do for living? / What’s your occupation? |
| Quelle heure est-il? | ケレール エ ティル？ | いま何時ですか？ | Do you have the time? |
| Eh, quoi? | エ コワ？ | えっ？なんて言ったの？ | Pardon? / Sorry. / Excuse me. / What? / What did you say? |
| Comment vous appelez-vous? | コマン ヴ ザプレ ヴ？ | お名前をうかがってもいいですか？ / 名前は何ですか？ | May I have your name? / What’s your name? |
| Comment? | コマン？ | どうやって？ | How? |
| C’est combien? | セ コンビヤン？ | いくらですか？ | How much is it? / What’s the charge[fare]? |
| Quel âge avez-vous? | ケラージュ アヴェ ヴ？ | 年齢をうかがっていいですか？/ 何歳ですか？/ いくつですか？ | May I ask your age, please? / What’s your age? / How old are you? |
| Combien de temps faut-il pour aller à la gare ? | コンビヤン ドゥタン フォーティル プーラレ ア ラ ガール？ | 駅まではどのくらい時間がかかりますか？ | How long does it take to the subway station? |
| On est à quelle distance de la station de métro? | オネ ア ケル ディスタンス ドゥ ラ スタスィオン ドゥ メトロ？ | 駅まではどのくらいの距離がありますか？ | How far is it to the station? |