| ヒンディー語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
परिवार |
パリワール | 家族 | family |
| दादा (parental) / नाना (maternal) |
ダーダー / ナーナー | 祖父 | grandfather |
| दादी (parental) / नानी (maternal) |
ダーディー / ナーニー | 祖母 | grandmother |
| पिता |
ピター | 父 | father |
| माता |
マーター | 母 | mother |
| बेटा |
ベーター | 息子 | son |
| बेटी |
ベーティー | 娘 | daughter |
| पति |
パティ | 夫 | husband |
| पत्नी |
パトニー | 妻 | wife |
| भाई |
バーイー | 兄弟 | brother |
| बहन |
バヘン | 姉妹 | sister |
| पोता (son’s son), पोती (son’s daughter) / नाती (daughter’s son), नातीन (daughter’s daughter) |
ポーター, ナーティー / ポーティー, ナーティン | 孫息子/孫娘 | grandchild |