| ヒンディー語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| कब? | カブ？ | いつ？ | When? |
| कौन? | カォン？ | 誰？ | Who? |
| क्यों? | キョーン？ | どうして？ | Why? |
| कहाँ? | カハーン？ | どこ？ | Where? |
| आप कहाँ से आए हैं? | アープ カハーン セ アーエー ヘン？ | どこから来たんですか？ | Where are you from? |
| क्या? | キャー？ | 何？ | What? |
| यह क्या है? | イェ キャー ヘ？ | これは何ですか？ | What is this? |
| आप क्या काम करते हैं? | アープ キャー カーム カルテー ヘン？ | 仕事は何をしてるんですか？/ 職業は何ですか？ | What do you do for living? / What’s your occupation? |
| आप कितने बजे हैं? | アープ キトネー バジェー ヘン？ | いま何時ですか？ | Do you have the time? |
| (माफ़ कीजिए) क्या कहा? | (マーフ キージエー) キャー カハー？ | えっ？なんて言ったの？ | Pardon? / Sorry. / Excuse me. / What? / What did you say? |
| आपका नाम क्या है?/ कितना रुपया? | アープカー ナーム キャー ヘ？ / キットナ・ルピア？ | お名前をうかがってもいいですか？ / 名前は何ですか？ | May I have your name? / What’s your name? |
| कैसे? | カェセー？ | どうやって？ | How? |
| यह कितने का है? | イェ キトネー カー ヘ？ | いくらですか？ | How much is it? / What’s the charge[fare]? |
| आपकी उम्र क्या है? | アープキ ウムル キャ ヘ？ | 年齢をうかがっていいですか？/ 何歳ですか？/ いくつですか？ | May I ask your age, please? / What’s your age? / How old are you? |