■ 基本情報
【品詞】 名詞（不変化名詞）
【基本形】 check-in
【語のしくみ】 英語 check in（搭乗・宿泊などの手続き）に由来
【カタカナ読み】 チェッキン
【発音（IPA）】 [ˌtʃɛkˈin]
【日本語の近い表現】 チェックイン、搭乗手続き、宿泊手続き
【英語の近い表現】 check-in
■ 使い方・フレーズ
orario del check-in（チェックイン時間）
check-in online（オンラインチェックイン）
fare il check-in（チェックインをする）
documenti per il check-in（チェックイン用の書類）
■ 同義語／対義語／関連語
① 宿泊関連の意味
【同義語】 registrazione（宿泊登録）※ホテルでの用語
【対義語】 check-out（チェックアウト）
【関連語】 hotel（ホテル）, reception（受付）, documento d’identità（身分証）
② 空港・搭乗関連の意味
【同義語】 accettazione（航空受付）※航空会社・空港の文脈で使用
【関連語】 aeroporto（空港）, volo（フライト）, imbarco（搭乗）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「check-in」はイタリア語でも外来語としてそのまま使われ、男性名詞扱いになります（例：il check-in）。
空港・ホテル・オンライン手続きなど多くの場面で共通に使われますが、
前置詞との組み合わせや冠詞に注意して「fare il check-in」のように用います。
【まちがえやすい単語】
英語に慣れている人ほど「fare check-in」などの形にしがちですが、イタリア語では冠詞が必要（fare il check-in）です。
また、「check-in」と「check-out」はセットで覚えると便利です。
【よく使う表現】
A che ora è il check-in?（チェックインは何時ですか？）
Posso fare il check-in adesso?（今チェックインできますか？）
Ho già fatto il check-in online.（オンラインでチェックイン済みです）
【ちょこっと豆知識】
ホテルや空港でのチェックインは、イタリアでは顔写真付き身分証（documento d’identità）の提示が必須です。
また、オンラインチェックイン（check-in online）は航空会社の多くが推奨しており、スマホの画面で搭乗券を提示するスタイルも一般化しています。