■ 基本情報
【品詞】 前置詞句
【基本形】 a pagamento
【語のしくみ】 前置詞 a（〜で）＋名詞 pagamento（支払い）
【カタカナ読み】 ア パガメント
【発音（IPA）】 [a paɡaˈmento]
【日本語の近い表現】 有料で、料金がかかって、代金が必要な
【英語の近い表現】 paid, for a fee, not free
■ 使い方・フレーズ
servizio a pagamento（有料サービス）
contenuto a pagamento（有料コンテンツ）
app a pagamento（有料アプリ）
parcheggio a pagamento（有料駐車場）
■ 同義語／対義語／関連語
【対義語】 gratuito（無料の）
【関連語】 pagamento（支払い）, pagare（支払う）, tariffa（料金）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「a pagamento」は名詞の後に続けて使用し、「〜は有料です」という意味で使われます。
性や数による変化はありません。
固定表現として覚えるのが効果的です。
【まちがえやすい単語】
gratuito（無料の）とは意味が正反対ですが、使用される文脈が似ているため、特に広告や案内文などでは視覚的・認知的に混同しやすく、使い分けには注意が必要です。
【ちょこっと豆知識】
公共サービスやアプリ、施設利用の案内文などで広く使われる表現です。
無料版と区別するために、有料であることを示す際によく使われます。