■ 基本情報
【品詞】 前置詞句
【基本形】 a piedi
【語のしくみ】 前置詞 a(〜で)+名詞 piedi(足)
【カタカナ読み】 ア ピエーディ
【発音(IPA)】 [a ˈpjɛdi]
【日本語の近い表現】 徒歩で、歩いて
【英語の近い表現】 on foot, by walking
■ 使い方・フレーズ
andare a piedi(徒歩で行く)
venire a piedi(歩いて来る)
tornare a piedi(歩いて帰る)
scuola a piedi(徒歩通学)
■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 camminare(歩く), piede(足), in auto(車で移動)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「a piedi」は前置詞句として「〜で移動する」という手段を示します。
手段を表す他の句(in auto など)と並列で使われることも多いです。
複数形「piedi」は単数「piede」の形では使いません。
【まちがえやすい単語】
in piedi(立って)とは意味も用法も異なるため注意が必要です。
どちらも「piedi」を含みますが、使い方は全く異なります。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは都市部の移動や健康志向の高まりから「andare a piedi(歩いて行く)」がポジティブな意味で使われることもあります。
子どもの通学にもよく使われる表現です。