SIVA Dictionary - Italian -
Home
イタリア語単語帳

abbronzatura|イタリア語単語帳

イタリア語単語帳
2025.05.27

■ 基本情報
【品詞】 名詞(女性名詞)
【基本形】 abbronzatura
【語のしくみ】 動詞 abbronzare(⽇焼けさせる)+接尾辞 -tura(動作・状態を表す名詞化)
【カタカナ読み】 アッブロンザトゥーラ
【発音(IPA)】 [abˌbrontsaˈtuːra]
【日本語の近い表現】 日焼け、日焼けした肌
【英語の近い表現】 tan, suntan


■ 使い方・フレーズ
crema per l’abbronzatura(日焼け用クリーム)
pelle abbronzata(日に焼けた肌)
abbronzatura uniforme(ムラのない日焼け)
linee dell’abbronzatura(日焼けの跡)


■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 abbronzare(⽇焼けさせる), abbronzato(⽇焼けした), sole(太陽)


■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「abbronzatura」は不可算名詞として扱われ、「una bella abbronzatura(きれいな日焼け)」のように形容詞と共に使われます。
日焼け止めや日焼けジェルの文脈でもよく使われる語です。

【まちがえやすい単語】
bronzatura(誤用形)と混同されることがありますが、「abbronzatura」が正しい語形です。
「bronzo(青銅)」とは意味も語源も異なります。

【ちょこっと豆知識】
イタリアでは健康的な日焼け(abbronzatura)を美しさの象徴と見なす文化があります。
そのため夏の終わりには「日焼け自慢」をする会話が定番です。


イタリア語単語帳
SIVA Dictionary - Italian -

Related Posts

イタリア語単語帳

alto / alta|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
イタリア語単語帳

acqua calda|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
イタリア語単語帳

cassaforte|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
イタリア語単語帳

comprare|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
イタリア語単語帳

certificato medico|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
イタリア語単語帳

allergia|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
  • イラストで学ぶ基本単語150
  • 基本単語500
  • 日常会話で使われる基本フレーズ

カテゴリー

  • 単語
    • 場所・建物
    • 乗り物
    • 方向
    • 食べ物
    • 家・住居
    • 日用品
    • 家族
    • 時間・日付
    • 数字
    • 色
    • 形容詞・副詞
    • 動詞
  • フレーズ
    • あいさつ
    • 自己紹介
    • 「ありがとう」/「ごめんなさい」
    • 「はい」/「いいえ」
    • 質問したいとき
    • お願いしたいとき
    • 困ったとき
SIVA Dictionary - Italian -
© 2020 SIVA Dictionary
error: Content is protected !!

    SIVA Dictionary

    If you value our service, please reconsider allowing ads on our site.Looks like you're using an ad blocker. Ads enable us to provide all of our content for free. Please help us to continue.

    広告が表示されていません。皆様に広告を表示していただくことでSIVA Dictionaryは成り立っております。サービスを継続していくため、広告を表示いただけますようご協力をお願いします。