■ 基本情報
【品詞】 名詞(女性名詞)
【基本形】 acqua
【語のしくみ】 語幹 acqua(ラテン語:aqua=水)※単独語
【カタカナ読み】 アクア
【発音(IPA)】 [ˈakkwa]
【日本語の近い表現】 水、飲み水
【英語の近い表現】 water
■ 使い方・フレーズ
acqua naturale(天然水)
acqua frizzante(炭酸水)
bere acqua(水を飲む)
un bicchiere d’acqua(一杯の水)
■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 acquoso(みずっぽい), acquedotto(水道), idratazione(保水)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「acqua」は女性名詞で、単数形は「l’acqua」、複数形は「le acque」となります。
飲料の種類や状態を表す際に形容詞と組み合わせて使われることが多いです(例:acqua calda)。
【まちがえやすい単語】
aqua(英語読み)と混同されやすいですが、イタリア語では「cc」が重子音で「アクア」と発音されます。
【ちょこっと豆知識】
レストランで水を注文する際には「acqua naturale(ガスなし)」か「acqua frizzante(ガス入り)」かを選ぶのが一般的です。
水道水(acqua del rubinetto)も安全な地域が多く、無料で提供される場合もあります。