■ 基本情報
【品詞】 名詞句（形容詞修飾）
【基本形】 acqua calda
【語のしくみ】 名詞 acqua（⽔）＋形容詞 calda（温かい）
【カタカナ読み】 アクア カルダ
【発音（IPA）】 [ˈakkwa ˈkalda]
【日本語の近い表現】 お湯、温かい水
【英語の近い表現】 hot water, warm water
■ 使い方・フレーズ
bere acqua calda（お湯を飲む）
doccia con acqua calda（お湯のシャワー）
lavare con acqua calda（お湯で洗う）
senza acqua calda（お湯なしで）
■ 同義語／対義語／関連語
【対義語】 acqua fredda（冷たい水）
【関連語】 calore（熱）, bollente（沸騰した）, tiepido（ぬるい）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
形容詞「calda（温かい）」は名詞「acqua」に性・数一致して女性形となります。
通常は名詞＋形容詞（acqua calda）の語順で用います。
飲用、入浴、調理などさまざまな場面で使われる基本的な表現です。
【まちがえやすい単語】
「acqua bollente（沸騰した水）」との違いに注意が必要です。
「calda」は一般的な「温かい」、「bollente」は100℃に近い熱湯を指します。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは、朝に「acqua calda e limone（レモン入りの白湯）」を健康のために飲む人もいます。