■ 基本情報
【品詞】 動詞(他動詞)
【基本形】 aiutare
【語のしくみ】 語幹 aiu-(助け)+動詞語尾 -tare(第1変化)※ラテン語 adiutare に由来
【カタカナ読み】 アユターレ
【発音(IPA)】 [aiuˈtaːre]
【日本語の近い表現】 手伝う、助ける、援助する
【英語の近い表現】 help, assist, support
■ 使い方・フレーズ
aiutare un amico(友だちを助ける)
aiutare a studiare(勉強を手伝う)
aiutare in cucina(台所で手伝う)
mi puoi aiutare?(手伝ってくれる?)
■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 aiuto(助け、援助), assistere(援助する), sostenere(支える)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「aiutare」は他動詞で、直接目的語を取るのが一般的です。
目的語が動詞の場合は「a + 不定詞(例:aiutare a fare)」の形になります。
会話では「Mi aiuti?(手伝ってくれる?)」のような親しみのある表現がよく使われます。
【まちがえやすい単語】
「assistere」は「立ち会う」「補助する」などの意味で使われ、医療・法廷・公的支援などの場面での援助に使われることが多く、「aiutare」とは使われる文脈が異なります。
【ちょこっと豆知識】
「aiuto(助け)」という名詞は「Aiuto!(助けて!)」という叫びにもなります。
この動詞は家族、学校、仕事など日常生活のあらゆる場面で頻出する基本語です。