■ 基本情報
【品詞】 名詞（男性名詞）
【基本形】 alloggio
【語のしくみ】 接頭辞 al-（〜に）＋語幹 logg-（場所、住居）＋語尾 -io（名詞語尾）
【カタカナ読み】 アッロッジョ
【発音（IPA）】 [alˈlɔddʒo]
【日本語の近い表現】 宿泊施設、住まい、住居
【英語の近い表現】 accommodation, lodging, housing
■ 使い方・フレーズ
alloggio economico（手頃な宿）
alloggio per studenti（学生用住居）
trovare un alloggio（宿泊先を見つける）
prenotare un alloggio（宿を予約する）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 alloggiare（宿泊する）, abitazione（住居）, ostello（ホステル）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「alloggio」は男性名詞で、単数形は l’alloggio、複数形は gli alloggi です。
一般的な「住む場所」だけでなく、旅行中の一時的な宿泊施設も含めて幅広く使われます。
文脈によって「長期的な住まい」または「一時的な宿泊場所」と訳し分ける必要があります。
【まちがえやすい単語】
「albergo（ホテル）」や「casa（家）」と混同されがちですが、「alloggio」はそれらを含むより中立的で汎用的な表現です。
「alloggio」はやや形式的で広く使われる一方、「casa」は家庭的で親しみのある語です。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは大学生や若者向けに「alloggi per studenti（学生用アパート）」という形式の共同住居が多く提供されています。
公的機関が運営することもあり、都市部では需要が非常に高くなっています。