| イタリア | 性別 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| portare | | ポルターレ | 運ぶ | to carry / to bring / to fetch to take |
| portare via | | ポルターレ ヴィーア | テイクアウト | takeout / takeaway / to go |
| possedere | | ポッセデーレ | 所有する | to possess |
| posteggio dei tassì | m | ポステッジォ デイ タッスィ | タクシー乗り場 | taxi stand / taxi rank |
| posto libero | m | ポスト リーベロ | 空席 | non-reserved seat |
| posto riservato / posto prenotato | m | ポスト リゼルヴァート/ポスト プレノタート | 指定席/予約席 | reserved seat |
| pranzo | m | プランツォ | 昼食 | lunch |
| prendere | | プレンデレ | 1. 拾う 2. つかむ | 1. to pick up 2. to catch / to seize / to grasp |
| prendere in consegna | | プレンデレ イン コンセーニャ | 預かる | to keep in custody |
| prenotare un tavolo / fare una prenotazione | | プレノターレ ウン ターヴォロ/ファーレ ウナ プレノタツィオーネ | 予約する | to make a reservation |
| presa di corrente | f | プレーザ ディ コッレンテ | コンセント | outlet / wall socket |
| presentare | | プレゼンターレ | 紹介する | to present / to introduce |
| pressione del sangue | f | プレッスィオーネ デル サングエ | 血圧 | blood pressure |
| presto | | プレスト | 1. 早く 2. すぐに 3. すぐに | 1. early 2. soon 3. quickly |
| previsioni del tempo | fpl | プレヴィスィオーニ デル テンポ | 天気予報 | weather forecast[prediction] |
| prezzo | m | プレッツォ | 1. 価格 2. 料金 3. 値札 | 1. price / cost 2. fare / rate 3. price tag[label] |
| prezzo della camera | m | プレッツォ デッラ カーメラ | 宿泊代 | accommodation fee / hotel fee / lodging expenses |
| prezzo della guida | m | プレッツォ デッラ グイーダ | ガイド料 | guide fee |
| primo ministro | m | プリ－モ ミニストゥロ | 首相 | prime minister |
| profumo | m | プロフーモ | 香り | perfume |
| pronto (-ta) | | プロント（タ） | 1. 準備ができた 2. 素早い | 1. ready 2. quick |
| provare | | プロヴァーレ | 1. 試着する 2. 試す | 1. to try on (jeans, shirt, …) 2. to try |
| pulire | | プリーレ | 掃除する | to clean (place, object, …) |
| punta | f | プンタ | 岬 | cape |
| puzzare | | プッツァーレ | 臭う | to stink |
