| イタリア | 性別 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| radio | f | ラーディオ | ラジオ | radio |
| raffreddore | m | ラッフレッドーレ | 風邪 | cold |
| rapina | f | ラピーナ | 強盗 | robbery / mugging |
| rapinatore (-trice) | | ラピナトーレ（トリーチェ） | 強盗 (犯人) | robber / mugger |
| raro (-ra) | | ラーロ（ラ） | 珍しい | rare |
| reception | f | レセプション | 受付 | reception / front |
| regione | f | レジォーネ | 1. 地域 2. 州 | 1. region 2. state |
| respirare | | レスピラーレ | 呼吸する | to respire |
| restituire | | レスティトゥイーレ | 返す | to return / to give[hand, bring] back |
| resto | m | レスト | おつり | change (coins) |
| ricetta | f | リチェッタ | 1. 処方箋 2. レシピ 3. 方法 | 1. prescription 2. recipe 3. method |
| ricevere | | リチェーヴェレ | 受け取る | to receive |
| ricevuta | f | リチェヴータ | 領収書 | receipt |
| richiamare | | リキァマーレ | 電話をかけ直す | to call[phone, ring] back |
| richiedere | | リキェーデレ | 要求する/請求する | to demand / to request / to ask for / to claim / to require |
| riconfermare | | リコンフェルマーレ | サービス料 | service fee / service charge |
| rifiuti | mpl | リフューティ | ごみ | trash / garbage / rubbish |
| rifutare | | リフュターレ | 断る | to refuse |
| rilasciare | | リラッシャーレ | 1. 再発行する 2. 釈放する | 1. to reissue (passport, certification, …) 2. to set free (hostage, …) |
| rimborso | m | リンボルソ | 払い戻し | reimbursement / repayment / refund |
| ripetere | | リペーテレ | くり返す | to repeat |
| riscaldamento | m | リスカルダメント | 暖房 | heating |
| ritardare | | リタルダーレ | 遅れる | to delay |
| ritiro bagagli | | リティーロ バガッリ | 手荷物受取所/バゲージクレーム | baggage[luggage] claim (area) |
| rubinetto | m | ルビネット | 蛇口 | faucet / water tap |
