■ 基本情報
【品詞】 名詞(女性名詞)
【基本形】 ambasciata
【語のしくみ】 語幹 ambasci-(使節、使者)+語尾 -ata(行為・機関を表す)※ラテン語 ambactus(使者)に由来
【カタカナ読み】 アンバシャータ
【発音(IPA)】 [ambasˈʃaːta]
【日本語の近い表現】 大使館
【英語の近い表現】 embassy
■ 使い方・フレーズ
ambasciata italiana(イタリア大使館)
andare all’ambasciata(大使館に行く)
richiedere aiuto all’ambasciata(大使館に援助を求める)
contattare l’ambasciata(大使館に連絡する)
■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 ambasciatore(大使), consolato(領事館), diplomazia(外交)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「ambasciata」は女性名詞で、単数形は l’ambasciata、複数形は le ambasciate です。
国名や形容詞と組み合わせて「ambasciata americana(アメリカ大使館)」のように使われます。
前置詞と定冠詞が融合する形(all’ambasciata など)で使うことが多いです。
【まちがえやすい単語】
「consolato(領事館)」とは異なり、「ambasciata」は主に政治・外交機関であり、国の代表機関としての機能を持ちます。
混同しないように注意しましょう。
【ちょこっと豆知識】
イタリアを含む多くの国では、大使館が国外にいる自国民の保護・支援を行っています。
パスポートの発行、ビザ申請、緊急時の避難など、多岐にわたるサービスを提供しています。