■ 基本情報
【品詞】 動詞（他動詞・第3変化）
【基本形】 aprire
【語のしくみ】 語幹 apr-（開く）＋語尾 -ire（第3変化の動詞語尾）※ラテン語 aperire に由来
【カタカナ読み】 アプリーレ
【発音（IPA）】 [aˈpriːre]
【日本語の近い表現】 開ける、開く
【英語の近い表現】 open
■ 使い方・フレーズ
aprire la porta（ドアを開ける）
aprire una finestra（窓を開ける）
aprire un negozio（店を開く）
aprire un file（ファイルを開く）
■ 同義語／対義語／関連語
【対義語】 chiudere（閉める）
【関連語】 apertura（開放、開始）, chiusura（閉鎖）, spalancare（大きく開ける）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「aprire」は他動詞で、目的語を直接取ります。
日常的な物理的動作（ドア・本・容器など）に使われるほか、比喩的にも「会議を開く」「市場を開く」などの表現に用いられます。
不規則な活用形があるため、「aperto（過去分詞）」「apri（命令形）」なども併せて覚えると便利です。
【まちがえやすい単語】
「iniziare（始める）」と混同しやすいですが、「aprire」は物理的または形式的な“開く”動作を指し、「iniziare」は時間的・抽象的な“始める”行為を示します。
【ちょこっと豆知識】
イタリア語では「aprire il cuore（心を開く）」のように比喩的にも頻繁に使われます。
また、「aperto」は過去分詞として「開かれた」という意味で、名詞と共に「spazio aperto（屋外）」などの表現にもなります。