■ 基本情報
【品詞】 名詞句（前置詞修飾）
【基本形】 armadietto a gettone
【語のしくみ】 名詞 armadietto（小型ロッカー）＋前置詞句 a gettone（トークン式の）
※armadietto は「armadio（戸棚）」の指小形
【カタカナ読み】 アルマディエット・ア・ジェットーネ
【発音（IPA）】 [armaˈdjɛtto a d͡ʒetˈtoːne]
【日本語の近い表現】 コインロッカー
【英語の近い表現】 coin locker, token-operated locker
■ 使い方・フレーズ
armadietto a gettone vicino all’entrata（入口近くのコインロッカー）
armadietto a gettone disponibile（使用可能なコインロッカー）
usare un armadietto a gettone（コインロッカーを使う）
depositare i bagagli nell’armadietto a gettone（荷物をロッカーに預ける）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 armadio（戸棚、収納棚）, gettone（トークン、硬貨型メダル）, deposito bagagli（手荷物預かり所）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「armadietto」は男性名詞で、「a gettone」はその機能や方式を示す前置詞句です。
駅やジム、プールなどで一般的に見られ、「un armadietto a gettone」の形で使われます。
【まちがえやすい単語】
「cassaforte（金庫）」や「deposito（保管）」とは用途が異なります。
「armadietto」は一時的・個人用、「cassaforte」は貴重品・高セキュリティ用に使われます。
【ちょこっと豆知識】
イタリアの駅や公共施設では、かつて金属製の専用コイン（gettone telefonico）を使う形式が一般的でしたが、現在では1ユーロ硬貨などを使用するタイプに変化しています。
ただし、名称として「a gettone」はそのまま残っている場合が多いです。