■ 基本情報
【品詞】 名詞（男性名詞）
【基本形】 arrivo
【語のしくみ】 動詞 arrivare（到着する）の語幹 arriv- ＋名詞語尾 -o
※ラテン語 ad ripam（岸に着く）由来の動詞から派生
【カタカナ読み】 アッリーヴォ
【発音（IPA）】 [arˈriːvo]
【日本語の近い表現】 到着、到来、到着地点
【英語の近い表現】 arrival
■ 使い方・フレーズ
l’arrivo del treno（列車の到着）
un arrivo in ritardo（遅れての到着）
punto d’arrivo（到着地点）
annunciare l’arrivo（到着を知らせる）
■ 同義語／対義語／関連語
【対義語】 partenza（出発）
【関連語】 arrivare（到着する）, destinazione（目的地）, uscita（出口）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「arrivo」は男性名詞で、定冠詞付きで l’arrivo の形になります。
「mezzi di trasporto（交通手段）」や「gare（競技）」など、物理的・比喩的な到着の両方に用いられます。
「punto di arrivo（ゴール地点）」など、目標の達成を表す比喩でも使用されます。
【まちがえやすい単語】
「destinazione（目的地）」は、行き先そのものを示し、「arrivo」はその行為または瞬間を表します。
似ていますが焦点が異なります。
【ちょこっと豆知識】
鉄道駅や空港では「arrivi（到着）」と複数形で表記され、反対語は「partenze（出発）」です。
スポーツでは「l’arrivo al traguardo（ゴール到達）」のように、競技のフィニッシュ地点を意味する重要な語でもあります。