■ 基本情報
【品詞】 名詞(男性名詞)
【基本形】 asciugamano
【語のしくみ】 動詞 asciugare(乾かす)+名詞 mano(手)※「手を乾かすもの」→「タオル」の意
【カタカナ読み】 アシュガマーノ
【発音(IPA)】 [aʃʃuɡaˈmaːno]
【日本語の近い表現】 タオル、手ぬぐい
【英語の近い表現】 towel, hand towel
■ 使い方・フレーズ
un asciugamano per il viso(フェイスタオル)
un asciugamano da bagno(バスタオル)
asciugamano pulito(清潔なタオル)
usare un asciugamano(タオルを使う)
■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 asciugare(乾かす), asciugacapelli(ヘアドライヤー), bagno(浴室)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「asciugamano」は男性名詞で、複数形は asciugamani になります(語尾が -o でも -i に変化)。
浴室では「asciugamano da bagno(バスタオル)」、キッチンでは「asciugamano da cucinaキッチンタオル)」など用途別の名称があります。
実生活では「un asciugamano pulito, per favore.(清潔なタオルをください)」のように頻出です。
【まちがえやすい単語】
「straccio(雑巾)」や「tovagliolo(ナプキン)」は異なる用途の布であり、混同しないように注意してください。
【ちょこっと豆知識】
ホテルでは「asciugamani」として大小さまざまなサイズのタオルが用意されており、色や折り方で用途が分かれていることもあります。
イタリアでは環境配慮の観点から、連泊中は希望がない限り交換しない方針の宿も増えています。