■ 基本情報
【品詞】 動詞（他動詞・第1変化）
【基本形】 aspettare
【語のしくみ】 接頭辞 a-（〜へ）＋語幹 spett-（見る、注意する）＋語尾 -are（第1変化の動詞語尾）※ラテン語 aspicere（見つめる）に由来
【カタカナ読み】 アスペッターレ
【発音（IPA）】 [aspetˈtaːre]
【日本語の近い表現】 待つ、期待する
【英語の近い表現】 wait (for), expect
■ 使い方・フレーズ
aspettare l’autobus（バスを待つ）
aspettare un momento（少し待つ）
ti aspetto fuori（外で待ってるよ）
aspettare con pazienza（我慢強く待つ）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 attesa（待機、待つこと）, attendere（待つ、より形式的）, ritardo（遅れ）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「aspettare」は他動詞で、「待つ対象」を直接目的語として取ります（例：aspettare il treno（電車を待つ））。
英語の “wait for” に相当しますが、前置詞 “per” は不要です。
命令形「Aspetta!（待って！）」や丁寧な依頼「Può aspettare un attimo?（少々お待ちいただけますか？）」も頻出です。
【まちがえやすい単語】
英語話者は “wait for” の直訳で「aspettare per ～」と誤用しやすいですが、イタリア語では不要な前置詞になるので注意が必要です。
【よく使う表現】
Aspetta un attimo（ちょっと待って）
Aspettiamo e vediamo（様子を見よう）
【ちょこっと豆知識】
「Mi aspetto che…（〜を期待している）」のように、「aspettare」は「期待する」という意味でも使われます。この場合は、後に接続法が続く点に注意しましょう。