■ 基本情報
【品詞】 名詞句（形容詞修飾）
【基本形】 assorbenti igienici
【語のしくみ】 名詞 assorbenti（吸収体、複数形）＋形容詞 igienici（衛生的な、複数形）
※assorbente は動詞 assorbire（吸収する） に由来
【カタカナ読み】 アッソルベンティ・イジェーニチ
【発音（IPA）】 [assorˈbɛnti iˈd͡ʒɛnit͡ʃi]
【日本語の近い表現】 生理用ナプキン、衛生用品
【英語の近い表現】 sanitary pads, menstrual pads
■ 使い方・フレーズ
comprare assorbenti igienici（生理用ナプキンを買う）
assorbenti igienici per il ciclo（生理用のナプキン）
assorbenti con ali（羽根つきナプキン）
tenere assorbenti nello zaino（バッグにナプキンを入れておく）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 igiene（衛生）, ciclo mestruale（月経）, tamponi interni（タンポン）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「assorbenti」は複数形の名詞で、「igienici」はその形容詞で、通常セットで使われます。
文脈によっては単に「assorbenti」と省略しても通じます（例：Hai un assorbente?（ナプキン持ってる？））。
店舗や薬局では「assorbenti femminili（女性用吸収体）」というラベルも見られます。
【まちがえやすい単語】
「pannolini（おむつ）」や「salviette igieniche（ウェットティッシュ）」とは用途が異なります。
どちらも衛生用品ですが、対象や目的が異なるため混同に注意が必要です。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは以前、「assorbenti igienici」は必需品にもかかわらず贅沢品扱いで高税率（IVA）が適用されていたため、“tampon tax”問題として議論されてきました。
2022年以降は税率が段階的に引き下げられ、多くの薬局やスーパーで低価格の選択肢も増えています。