SIVA Dictionary - Italian -
Home
イタリア語単語帳

bagagli|イタリア語単語帳

イタリア語単語帳
2025.05.29

■ 基本情報
【品詞】 名詞(男性名詞・複数形)
【基本形】 bagaglio(単数形)
【語のしくみ】 語源はフランク語 bagage(運ぶもの)に由来※「旅行に携行する荷物一式」の意
【カタカナ読み】 バガーリ
【発音(IPA)】 [baˈɡaʎʎi]
【日本語の近い表現】 荷物、手荷物、持ち物
【英語の近い表現】 luggage, baggage


■ 使い方・フレーズ
controllo dei bagagli(荷物検査)
bagagli smarriti(紛失した荷物)
ritirare i bagagli(荷物を受け取る)
perdere i bagagli(荷物をなくす)


■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 valigia(スーツケース), zaino(リュック), bagaglio a mano(手荷物)


■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「bagagli」は通常複数形で使われる語で、個々の荷物ではなく「荷物全体」「手荷物一式」を指します。
航空会社の表示などでは「bagaglio da stiva(預け荷物)」「bagaglio a mano(機内持ち込み手荷物)」のような表現がよく使われます。
単数形 bagaglio は一般的ではなく、実際の会話や掲示では複数形が圧倒的に多くなります。

【まちがえやすい単語】
「valigia(スーツケース)」や「borsa(かばん)」は具体的な荷物の形状や種類を指し、「bagagli」はその総称として用いられます。
文脈に応じて使い分けが必要です。

【ちょこっと豆知識】
イタリアの鉄道駅や空港には「deposito bagagli(手荷物預かり所)」があり、旅行者向けの一時預かりサービスが利用できます。
また、「bagaglio culturale(文化的素養)」のように、比喩的な意味で「知識や経験の蓄積」を指すこともあります。


イタリア語単語帳
SIVA Dictionary - Italian -

Related Posts

イタリア語単語帳

contanti|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
イタリア語単語帳

ambulanza|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
イタリア語単語帳

aprire|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
イタリア語単語帳

commissione|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
イタリア語単語帳

angolo|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
イタリア語単語帳

basilica|イタリア語単語帳

jvJ80mP5nB
イタリア語単語帳
  • イラストで学ぶ基本単語150
  • 基本単語500
  • 日常会話で使われる基本フレーズ

カテゴリー

  • 単語
    • 場所・建物
    • 乗り物
    • 方向
    • 食べ物
    • 家・住居
    • 日用品
    • 家族
    • 時間・日付
    • 数字
    • 色
    • 形容詞・副詞
    • 動詞
  • フレーズ
    • あいさつ
    • 自己紹介
    • 「ありがとう」/「ごめんなさい」
    • 「はい」/「いいえ」
    • 質問したいとき
    • お願いしたいとき
    • 困ったとき
SIVA Dictionary - Italian -
© 2020 SIVA Dictionary
error: Content is protected !!

    SIVA Dictionary

    If you value our service, please reconsider allowing ads on our site.Looks like you're using an ad blocker. Ads enable us to provide all of our content for free. Please help us to continue.

    広告が表示されていません。皆様に広告を表示していただくことでSIVA Dictionaryは成り立っております。サービスを継続していくため、広告を表示いただけますようご協力をお願いします。