■ 基本情報
【品詞】 名詞（男性名詞／女性名詞）
【基本形】 bambino（男の子／性別不明の子ども）, bambina（女の子）
【語のしくみ】 語幹 bamb-（幼児を表す）＋接尾辞 -ino / -ina（小ささ・親しみを表す男性／女性形）※語源には赤ちゃんの発する声「baba」に由来する説があります
【カタカナ読み】 バンビーノ / バンビーナ
【発音（IPA）】 [bamˈbiːno] / [bamˈbiːna]
【日本語の近い表現】 子ども（男の子／女の子）
【英語の近い表現】 child, little boy / little girl
■ 使い方・フレーズ
un bambino piccolo（小さな子ども*男の子）
una bambina sorridente（にこにこした子ども*女の子）
bambino felice（幸せそうな子ども*男の子）
i bambini giocano nel parco（子どもたちが公園で遊んでいる）
■ 同義語／対義語／関連語
【対義語】 bambino ⇔ bambina（文法的対義語）
【関連語】 infanzia（幼少期）, figlio / figlia（息子／娘）, ragazzino / ragazzina（少年／少女）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「bambino / bambina」は幼い子どもを表す基本語彙で、年齢的には0〜8歳程度が目安です。
イタリア語では単数形でも性別を明示する必要があるため、男の子または性別が明示されない子どもには bambino、女の子には bambina を使います。
複数形では bambini（男の子または男女混合）、bambine（女の子たち）と変化します。
【まちがえやすい単語】
「figlio / figlia（息子／娘）」は家族関係を示す語であり、bambino / bambina は年齢段階に基づく分類です。
「ragazzo / ragazza（少年／少女）」とは対象年齢が異なります（通常は9歳以上〜思春期）。
【ちょこっと豆知識】
イタリア語では、性別を明示しない中立的な「子ども」という表現がないため、文脈に応じて「bambino」を総称として使うのが一般的です。
公共の表示や案内（例：「area giochi per bambini（子どもの遊び場）」）では、男性形複数（bambini）が中立表現として使われます。