■ 基本情報
【品詞】 名詞（女性名詞）
【基本形】 banca
【語のしくみ】 語源はゲルマン語 bank（長椅子）→ 商人が取引の際に腰かけていたことから転じて「銀行」へ※中世の市場用語に由来
【カタカナ読み】 バンカ
【発音（IPA）】 [ˈbaŋka]
【日本語の近い表現】 銀行
【英語の近い表現】 bank
■ 使い方・フレーズ
conto in banca（銀行口座）
orario di apertura della banca（銀行の営業時間）
andare in banca（銀行に行く）
prelevare soldi dalla banca（銀行からお金を引き出す）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 bancomat（ATM）, conto corrente（当座口座）, filiale（支店）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「banca」は女性名詞で、冠詞と形容詞の一致に注意が必要です（例：una banca moderna）。
「andare in banca（銀行に行く）」や「avere un conto in banca（銀行口座を持つ）」など、定型表現が非常に多い名詞です。
【まちがえやすい単語】
「bancomat（バンコマット）」はATM機を意味し、「banca（銀行）」とは区別されます。
また、「banco（カウンター、机）」は見た目が似ていても意味が全く異なります。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは銀行の昼休み（pausa pranzo）が長く、13時〜14時半頃は窓口業務が停止することもあります。
また、「banca dati（データベース）」のように、比喩的に「情報を蓄積・管理する場所」として使われることもあります。