■ 基本情報
【品詞】 名詞（男性名詞）
【基本形】 bar
【語のしくみ】 英語 bar（酒場）を語源とする借用語
※イタリア語では意味が拡張し、カフェ・軽食堂も指す
【カタカナ読み】 バール
【発音（IPA）】 [bar]
【日本語の近い表現】 バール、喫茶店、カフェ
【英語の近い表現】 café, coffee shop, snack bar
■ 使い方・フレーズ
bar all’angolo（角にあるバール）
andare al bar（バールに行く）
prendere un caffè al bar（バールでコーヒーを飲む）
colazione al bar（バールで朝食をとる）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 caffè（カフェ／コーヒー）, pasticceria（菓子店）, panino（サンドイッチ）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
イタリア語の「bar」は、アルコールを提供する場所に限らず、日常的な軽食・コーヒー・朝食を取る場所も指します。
店によっては「tabacchi（タバコ屋）」が併設されていることもあり、生活インフラとしての機能も担います。
【まちがえやすい単語】
英語の「bar（酒場・バー）」とは意味が大きく異なるため注意が必要です。
夜間営業やアルコール中心の「bar」はイタリア語では「locale notturno」「pub」と明確に区別されます。
【ちょこっと豆知識】
イタリアの「bar」では、立ち飲みが基本で、テーブル利用には追加料金がかかることもあります。
また、「バール文化」は地域の社交場として機能しており、新聞を読んだり、宝くじを買ったりと多目的な利用がされます。