■ 基本情報
【品詞】 名詞(女性名詞)
【基本形】 bevanda
【語のしくみ】 動詞 bere(飲む)の過去分詞に由来する名詞(bere → bevuto → bevanda)
(=飲むもの → 飲料)
【カタカナ読み】 ベヴァンダ
【発音(IPA)】 [beˈvanda]
【日本語の近い表現】 飲み物、飲料
【英語の近い表現】 beverage, drink
■ 使い方・フレーズ
una bevanda fredda(冷たい飲み物)
una bevanda calda(温かい飲み物)
bevande analcoliche(ノンアルコール飲料)
una bevanda alcolica(アルコール飲料)
bere una bevanda(飲み物を飲む)
■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 bere(飲む), bibita(ジュース・炭酸飲料など), acqua(⽔)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「bevanda」は女性名詞で、主に一般的な飲み物・飲料を表します。
「bibita」は炭酸飲料やパックジュースなど、軽い清涼飲料を指す傾向があるのに対し、「bevanda」はより広く、温かいものや健康飲料なども含む総称的な語です。
【まちがえやすい単語】
「bibita」は子ども向け・軽い清涼飲料が中心、「bevanda」はそれ以外の広いカテゴリも含むため、
カフェやレストランのメニューで使い分けが見られます。
また、「bevuto」は「bere(飲む)」の過去分詞で、動詞との混同に注意が必要です。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは、「bevanda vegetale(植物性飲料)」という表現で、牛乳以外の代替飲料(オートミルク、アーモンドミルクなど)が販売されることが増えています。
法律上、「latte(ミルク)」という表記は動物性のみとされているため、「bevanda」表記で区別されています。