■ 基本情報
【品詞】 名詞(男性名詞)
【基本形】 biglietto
【語のしくみ】 フランス語 billet(券)に由来する借用語+指小辞 -etto(小さな)
(=小さな紙 → 券・チケット)
【カタカナ読み】 ビリエット
【発音(IPA)】 [biʎˈʎetto]
【日本語の近い表現】 切符、チケット、券
【英語の近い表現】 ticket, pass
■ 使い方・フレーズ
biglietto del treno(電車の切符)
biglietto per il concerto(コンサートのチケット)
biglietto d’ingresso(入場券)
comprare un biglietto(切符を買う)
■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 biglietteria(切符売り場), abbonamento(定期券), prenotazione(予約)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「biglietto」は男性名詞で、交通・イベント・映画館・美術館などあらゆる「入場/乗車券」に使われます。
複数形は biglietti。
また、冠詞や所有形容詞とセットで使う頻度が高い語です(il mio biglietto など)。
【まちがえやすい単語】
「abbonamento(定期券)」は期間ベースで利用する券で、「biglietto(1回ごとの券)」とは異なります。
また、「prenotazione(予約)」は券ではなく手続きを意味します。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは、多くの駅や美術館で紙のbigliettoにQRコードや磁気情報が印刷されており、改札機や係員によるチェックが行われます。
近年はデジタル化が進み、「biglietto elettronico(電子チケット)」の利用も一般的です。