■ 基本情報
【品詞】 形容詞(男性形/女性形)
【基本形】 buono(男性)/buona(女性)
【語のしくみ】 ラテン語 bonus(良い)に由来する形容詞。語尾が性・数に応じて変化
【カタカナ読み】 ブオノ / ブオナ
【発音(IPA)】 [ˈbwɔ.no] / [ˈbwɔ.na]
【日本語の近い表現】 良い、やさしい、おいしい
【英語の近い表現】 good, kind, tasty(文脈による)
■ 使い方・フレーズ
un buon amico(良い友人)
una buona notizia(良い知らせ)
una torta buona(おいしいケーキ)
essere una buona persona(良い人である)
■ 同義語/対義語/関連語
【対義語】 cattivo / cattiva(悪い)
※文脈に応じて、「味」「性格」「品質」など、buono の反対語として使われます。
【関連語】
bontà(善良さ、親切さ)
migliore(より良い)※buono の比較級
saporito(味が良い、風味豊か)※料理など食べ物に特化
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「buono / buona」は性と数で変化する形容詞です。
語順や文脈により意味が変わり、「おいしい」「親切な」「正しい」「好ましい」など多義的に使われます。
「un buon caffè(おいしいコーヒー)」「una buona idea(良いアイデア)」など、冠詞との語順にも注意が必要です(buon になる縮約形も多用)。
【まちがえやすい単語】
「bravo / brava(上手な、立派な)」は技能や行動に対する評価で、「buono / buona」は性格・品質・味など全体的な良さを表す語です。
文脈によって使い分けましょう。
【よく使う表現】
buon appetito(召し上がれ)
buona fortuna(幸運を)
buona giornata(良い一日を)
【ちょこっと豆知識】
イタリア語では「buono」は非常に頻出する形容詞で、味・性格・評価・品質などのポジティブな印象を幅広くカバーします。
縮約形「buon(無音の h)」は、語感や語調を整えるために男性単数名詞の前で多用されます(例:un buon libro)。