■ 基本情報
【品詞】 名詞（男性名詞）
【基本形】 cambio
【語のしくみ】 動詞 cambiare（変える）に由来
【カタカナ読み】 カンビオ
【発音（IPA）】 [ˈkam.bjo]
【日本語の近い表現】 変化、両替、乗り換え、（車の）ギア
【英語の近い表現】 change, exchange, transfer, gear (car)
■ 使い方・フレーズ
il cambio di stagione（季節の変わり目）
fare il cambio dei soldi（お金を両替する）
cambio alla prossima stazione（次の駅で乗り換え）
cambio automatico / manuale（オートマ／マニュアルのギア）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 cambiare（変える・変わる）, cambiamento（変化）, scambio（交換）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「cambio」は抽象的・具体的な変化のいずれにも使える名詞です。
「季節や考え方の変化」「通貨の両替」「交通手段の乗り換え」「車のギア」など、文脈に応じて意味が変わります。
「fare il cambio」は「切り替える」「交換する」のような決まった表現としても多用されます。
【まちがえやすい単語】
「scambio」は相互交換のニュアンス（例：scambio culturale＝文化交流）で、「cambio」は片方向の変化・切り替えに焦点を当てた語です。
意味の違いに注意が必要です。
【ちょこっと豆知識】
イタリア語の「cambio」は自動車の「ギア」を指す語としても一般的で、販売店やレンタカー業界では「cambio automatico（オートマ車）」「cambio manuale（マニュアル車）」という用語が頻出します。
また、「cambio dell’ora（時間の変更）」のように、日常生活の中で多用途に使われる語です。