■ 基本情報
【品詞】 名詞句(前置詞修飾)
【基本形】 camera a due letti
【語のしくみ】 名詞 camera(部屋)+前置詞 a(〜に)+形容詞句 due letti(2つのベッド)
【カタカナ読み】 カメラ・ア・ドゥエ・レッティ
【発音(IPA)】 [ˈka.me.ra a ˈdu.e ˈlet.ti]
【日本語の近い表現】 ツインルーム(二人用の部屋、ベッド2台)
【英語の近い表現】 twin room
■ 使い方・フレーズ
una camera a due letti con bagno(バス付きのツインルーム)
prenotare una camera a due letti(二人用の部屋を予約する)
la camera a due letti è disponibile?(ツインルームは空いていますか?)
quanto costa una camera a due letti?(ツインルームはいくらですか?)
■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 letto(ベッド), camera matrimoniale(ダブルルーム), albergo(ホテル)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「camera a due letti」はツインルーム(ベッド2台の部屋)を指し、ホテル予約時によく使われます。
「camera doppia」と異なり、「a due letti」はベッドが分かれていることを強調します。
旅行者同士で部屋を共有する場面や、家族旅行などで重宝される表現です。
【まちがえやすい単語】
「camera matrimoniale(ダブルルーム)」は1つの大きなベッドがある部屋です。
「camera a due letti」とは構造が異なるため混同に注意が必要です。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは「camera doppia」という言い方が一般的ですが、実際のベッド配置は「matrimoniale(ダブル)」または「a due letti(ツイン)」で分かれています。
予約時には「due letti separati(別々のベッド)」と明確に伝えることで、希望の部屋を確実に確保できます。