■ 基本情報
【品詞】 動詞（他動詞／第3変化）
【基本形】 capire
【語のしくみ】 ラテン語 capĕre（つかむ、捉える）が語源
【カタカナ読み】 カピーレ
【発音（IPA）】 [kaˈpiː.re]
【日本語の近い表現】 理解する、わかる
【英語の近い表現】 understand
■ 使い方・フレーズ
capire una frase（文を理解する）
non capisco bene（よくわかりません）
hai capito?（わかった？）
non riesco a capire（理解できない）
■ 同義語／対義語／関連語
【同義語】 comprendere（理解する）※より形式的または丁寧な表現
【関連語】 spiegare（説明する）, sapere（知る）, sentire（聞く）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「capire」は他動詞で、「何を理解するか」を明示する目的語を必要とします。
日常会話では「Capisco（わかります）」「Non capisco（わかりません）」のような定型表現が頻出です。
規則変化とは異なり、-isc-を挿入する第3変化動詞である点に注意（例：io capisco, tu capisci）。
【まちがえやすい単語】
「sapere（知っている）」は情報の有無を表すのに対し、「capire」は内容や意味を頭で把握することを指します。
ニュアンスの違いに注意が必要です。
【ちょこっと豆知識】
「capire」は、イタリア語学習者が最初に覚えるべき重要な動詞のひとつです。
授業中のやりとりや旅行会話では「Hai capito?（わかった？）」「Capito!（わかった！）」といったやり取りがよく見られます。
また、「capire male（誤解する）」など、意味の取り違いに関する言い回しにも応用できます。