■ 基本情報
【品詞】 名詞(男性名詞)
【基本形】 carrello
【語のしくみ】 語幹 carro(車)+縮小辞 -ello(小さい)
【カタカナ読み】 カルレッロ
【発音(IPA)】 [karˈrɛllo]
【日本語の近い表現】 台車、ショッピングカート、ワゴン
【英語の近い表現】 cart, trolley
■ 使い方・フレーズ
un carrello della spesa(ショッピングカート)
un carrello portabagagli(荷物用カート)
spingere il carrello(カートを押す)
carrello di bordo(機内サービスのワゴン)
■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 spesa(買い物), supermercato(スーパーマーケット), valigia(スーツケース)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「carrello」は小さな車輪のついた移動用の台やカートを指します。
特にスーパーマーケットで使う「carrello della spesa(買い物カート)」が最も一般的な使われ方です。
また、駅・空港・機内などでも同様の構造物を「carrello」と呼びます。
【まちがえやすい単語】
「carro(荷車、戦車)」とは語源を同じくしますが、現代語では意味が異なります。
「carrello」はより小さく、日常生活で使う便利な器具に限定されます。
【ちょこっと豆知識】
イタリアのスーパーでは、carrelloの利用にコイン(1ユーロ)を差し込むタイプが多く、使用後に返却すればコインも戻ります。
また、飛行機内で飲食物を運ぶワゴン(carrello di bordo)も同じ単語で呼ばれるなど、状況に応じて幅広く使われる便利な語です。