■ 基本情報
【品詞】 名詞句(前置詞修飾)
【基本形】 carta di credito
【語のしくみ】 名詞 carta(カード)+前置詞 di(〜の)+名詞 credito(信用)
【カタカナ読み】 カルタ・ディ・クレーディト
【発音(IPA)】 [ˈkar.ta di ˈkre.di.to]
【日本語の近い表現】 クレジットカード
【英語の近い表現】 credit card
■ 使い方・フレーズ
pagare con la carta di credito(クレジットカードで支払う)
accettano la carta di credito?(クレジットカードは使えますか?)
ho perso la carta di credito(クレジットカードをなくしました)
bloccare la carta di credito(カードを停止する)
■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 bancomat(デビットカード), pagamento(支払い), banca(銀行)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「carta di credito」は女性名詞句で、冠詞や形容詞の一致に注意が必要です(例:la mia carta di credito)。
旅行中や買い物の際には、「Posso pagare con la carta di credito?(カードで払えますか?)」が便利です。
文脈により「usare / accettare / bloccare」などの動詞と組み合わせて使用されます。
【まちがえやすい単語】
「bancomat」はイタリア語で「デビットカード」や「ATM」を指し、即時引き落とし型である点が「carta di credito(後払い)」と異なります。
混同に注意してください。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは「carta di credito」の利用が一般的ですが、小さな商店や地方の施設では現金(contanti)のみ対応の場所もあります。
また、国際ブランド(Visa、Mastercardなど)の表示があるか事前に確認すると安心です。