■ 基本情報
【品詞】 名詞（女性名詞）
【基本形】 cassaforte
【語のしくみ】 名詞 cassa（箱） ＋ 形容詞 forte（強い） の複合語
【カタカナ読み】 カッサフォルテ
【発音（IPA）】 [ˌkas.saˈfɔr.te]
【日本語の近い表現】 金庫、セーフ
【英語の近い表現】 safe, strongbox
■ 使い方・フレーズ
la cassaforte dell’albergo（ホテルのセーフ）
aprire la cassaforte（金庫を開ける）
chiudere la cassaforte（金庫を閉める）
mettere i beni di valore nella cassaforte（貴重品を金庫に入れる）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 cassa（金庫／レジ）, sicurezza（安全）, chiave（鍵）, albergo（ホテル）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「cassaforte」は女性名詞で、ホテルや銀行、家庭などにある防犯用の金庫を指します。
通常は「la cassaforte」の形で使い、複数形は「cassaforti」です。
ホテルなどでは部屋に「cassaforte elettronica（電子金庫）」が備え付けられていることもあります。
【まちがえやすい単語】
「cassa（レジ／金庫）」と似ていますが、cassa は一般的な箱や出納設備を指し、cassaforte は堅牢で施錠可能なセキュリティ用の金庫です。
【ちょこっと豆知識】
多くのイタリアのホテルでは「cassaforte」が各部屋または受付に備えられており、パスポート・現金・貴重品の保管に推奨されます。
「cassaforte elettronica（電子式金庫）」ではPINコード入力式が一般的です。