■ 基本情報
【品詞】 名詞（男性名詞）
【基本形】 castello
【語のしくみ】 ラテン語 castellum（砦、小城）に由来
【カタカナ読み】 カステッロ
【発音（IPA）】 [kasˈtɛl.lo]
【日本語の近い表現】 城
【英語の近い表現】 castle
■ 使い方・フレーズ
un antico castello medievale（中世の古城）
un castello in rovina（廃墟になった城）
vivere in un castello（お城に住む）
visitare un castello（お城を見学する）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 fortezza（要塞）, torre（塔）, re（王）, regina（女王）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「castello」は男性名詞で、複数形は「castelli」となります。
主に歴史的建造物としての「城」を意味し、観光案内や地名にも頻出します。
都市名とセットで使われることも多く、例：「Castello Sforzesco（スフォルツェスコ城）」など。
【まちがえやすい単語】
「palazzo（宮殿）」と混同に注意。
「castello」は防御を目的とした堅牢な建造物であり、
「palazzo」は主に王侯貴族の居住用・装飾的な建物を指します。
【ちょこっと豆知識】
イタリア各地には保存状態の良い「castelli（複数形）」が多く残っており、中にはホテルやイベント会場として活用されているものもあります。
また、「castello」はしばしば比喩的に「夢」や「幻想」を意味する表現にも使われ、「costruire castelli in aria（空想にふける）」という慣用句もあります。