■ 基本情報
【品詞】 名詞（不変化名詞）
【基本形】 check-out
【語のしくみ】 英語 check out（退室・精算手続き）に由来
【カタカナ読み】 チェッカウト
【発音（IPA）】 [ˌtʃɛkˈaut]
【日本語の近い表現】 チェックアウト、退室手続き
【英語の近い表現】 check-out
■ 使い方・フレーズ
orario del check-out（チェックアウト時間）
check-out anticipato（早めのチェックアウト）
fare il check-out（チェックアウトをする）
lasciare la camera al check-out（チェックアウト時に部屋を出る）
■ 同義語／対義語／関連語
① 宿泊関連の意味
【対義語】 check-in（チェックイン）
【関連語】 hotel（ホテル）, reception（受付）, pagamento（支払い）, camera（部屋）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「check-out」はイタリア語でも外来語の男性名詞扱いとなり、通常「il check-out」のように使われます。
「fare il check-out（チェックアウトする）」はホテル滞在時の基本表現で、チェックアウト時間（orario del check-out）に関する確認が必要な場面も多くあります。
【まちがえやすい単語】
「check-in」と混同に注意。
どちらも英語と似ているため混ざりやすいですが、イタリア語では冠詞や動詞との組み合わせが決まっており、冠詞「il」を伴うことを忘れないようにしましょう（例：fare il check-out）。
【よく使う表現】
A che ora è il check-out?（チェックアウトは何時ですか？）
Devo fare il check-out.（チェックアウトしなければなりません）
Posso fare il check-out più tardi?（チェックアウトを遅らせられますか？）
【ちょこっと豆知識】
イタリアのホテルではチェックアウトは通常午前10〜11時頃に設定されています。
延長（late check-out）を希望する場合は、事前に受付（reception）へ確認が必要です。
また、チェックアウト時に観光税（tassa di soggiorno）や追加料金の精算が求められることがあります。