■ 基本情報
【品詞】 名詞句（前置詞修飾）
【基本形】 chiave della camera
【語のしくみ】 名詞 chiave（鍵） ＋ 前置詞 di ＋ 定冠詞＋名詞 camera（部屋）
【カタカナ読み】 キアーヴェ・デッラ・カーメラ
【発音（IPA）】 [ˈkja.ve del.la ˈka.me.ra]
【日本語の近い表現】 部屋の鍵
【英語の近い表現】 room key
■ 使い方・フレーズ
consegnare la chiave della camera（部屋の鍵を渡す）
perdere la chiave della camera（部屋の鍵をなくす）
ho dimenticato la chiave della camera（部屋の鍵を忘れた）
chiedere la chiave della camera alla reception（受付に部屋の鍵を頼む）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 camera（部屋）, reception（受付）, carta elettronica（カードキー）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「chiave della camera」は女性名詞句で、「la chiave della camera」のように定冠詞とともに使うのが一般的です。
物理的な鍵にも、カードキーなどの電子的なものにも使えます。
ホテル滞在中の定番表現であり、旅行者が最初に覚えるべき実用句の一つです。
【まちがえやすい単語】
「camera（部屋）」は日本語の「カメラ」と混同しがちですが、イタリア語では宿泊施設や住宅の部屋を意味します。
また、「chiave」は単独で「鍵」を指しますが、ホテルでは必ず camera（部屋）との関係で使われることが多いです。
【よく使う表現】
Mi dà la chiave della camera?（部屋の鍵をいただけますか？）
Ho perso la chiave della camera.（部屋の鍵をなくしました）
【ちょこっと豆知識】
多くのイタリアのホテルでは、チェックアウト時に鍵を受付に返却（consegnare）するのが一般的です。
また、安全上の理由から、外出時にも鍵の預け入れを求められる場合があります。
物理鍵タイプが今も多く使われているため、「la chiave della camera」は非常に実用的な表現です。