■ 基本情報
【品詞】 動詞（他動詞／自動詞）
【基本形】 chiedere
【語のしくみ】 ラテン語 quaerere（求める、探す） に由来
【カタカナ読み】 キエーデレ
【発音（IPA）】 [ˈkjɛ.de.re]
【日本語の近い表現】 尋ねる、頼む、求める、質問する
【英語の近い表現】 ask, request
■ 使い方・フレーズ
chiedere un’informazione（情報を尋ねる）
chiedere il conto（会計を頼む）
chiedere aiuto（助けを求める）
Posso chiedere una cosa?（ちょっと聞いてもいいですか？）
■ 同義語／対義語／関連語
【同義語】 domandare（尋ねる）※文語的、やや硬い表現
【対義語】rispondere（答える）※意味的に対になる動作としてよく対比される
【関連語】 domanda（質問）, risposta（返答）, sapere（知る）, pregare（丁寧に頼む）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「chiedere」は目的語を直接取る他動詞です（例：chiedere un favore）。
人に対して使う場合は、前置詞「a」と組み合わせて「chiedere a Marco（マルコに尋ねる）」のように使います。
また、「chiedere di + 動詞の不定詞」や「chiedere che + 接続法」など文構造にも注意が必要です。
【まちがえやすい単語】
「domandare」は「chiedere」とほぼ同義ですが、より書き言葉寄りの表現です。
「pregare」は「丁寧にお願いする」や「懇願する」というニュアンスが強く、「chiedere」はより一般的で柔軟な用法を持ちます。
【ちょこっと豆知識】
「chiedere」は日常会話でも非常に頻出する動詞で、お願いや確認、情報取得などに幅広く対応します。
また、「chiedere il conto（会計を頼む）」などは、旅行中のレストランで必須の表現です。
よく似た語に「richiedere（再び要求する、正式に申請する）」がありますが、よりフォーマルな場面で使われます。