■ 基本情報
【品詞】 名詞（男性名詞：chirurgo／女性名詞：chirurga）
【基本形】 chirurgo（男性形）、chirurga（女性形）
【語のしくみ】 ギリシャ語 cheirourgos（手で働く人） → ラテン語 chirurgus に由来
【カタカナ読み】 キルルゴ／キルルガ
【発音（IPA）】 [kiˈrur.ɡo] ／ [kiˈrur.ɡa]
【日本語の近い表現】 外科医（男性／女性）
【英語の近い表現】 surgeon
■ 使い方・フレーズ
chirurgo ortopedico（整形外科医）
una chirurga plastica（女性の美容外科医）
consultare un chirurgo（外科医に相談する）
parlare con il chirurgo dopo l’intervento（手術後に外科医と話す）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 medico（医者）, intervento chirurgico（外科手術）, ospedale（病院）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「chirurgo」は男性名詞、「chirurga」は女性名詞で、冠詞や形容詞の性・数もそれぞれに一致させる必要があります。
例：un bravo chirurgo（腕のいい男性外科医）、una brava chirurga（腕のいい女性外科医）
専門分野に応じて、「chirurgo plastico（美容外科医）」「chirurgo pediatrico（小児外科医）」のように修飾語を伴って使われます。
【まちがえやすい単語】
「chirurgo（外科医）」と「medico（一般的な医師）」の区別に注意が必要です。
また、「chirurgia（外科）」は「chirurgo（外科医）」と語源的につながっているため、あわせて覚えると語彙の理解が深まります。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは、外科医は「intervento chirurgico（外科手術）」の責任者として非常に重要な役割を担います。
大学病院では分野ごとに「chirurgo ortopedico（整形外科医）」「chirurgo vascolare（血管外科医）」などに細分化され、患者との術前・術後のコミュニケーションも外科医の重要な仕事とされています。