■ 基本情報
【品詞】 名詞（女性名詞）
【基本形】 colazione
【語のしくみ】 ラテン語 collatio（集めること） → 中世ラテン語 collationem に由来。修道院での朝の読経後の軽食に由来。
【カタカナ読み】 コラツィオーネ
【発音（IPA）】 [ko.laˈtsjo.ne]
【日本語の近い表現】 朝食、朝ごはん
【英語の近い表現】 breakfast
■ 使い方・フレーズ
fare colazione（朝食をとる）
colazione compresa（朝食込み）
una colazione leggera（軽い朝食）
colazione a buffet（ビュッフェ式の朝食）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 pranzo（昼食）, cena（夕食）, bar（バール）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「colazione」は女性名詞で、「fare colazione（朝食をとる）」の形で非常によく使われます。
イタリアの典型的な朝食は軽く、「コーヒー＋甘いペストリー（cornetto など）」が主流です。
ホテルなどでは「colazione inclusa（朝食込み）」という表現も見かけます。
【まちがえやすい単語】
「colazione」は「cena（夕食）」や「pranzo（昼食）」と混同されがちですが、文脈や前置詞（例：a colazione）で識別しやすくなります。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは朝食は家庭で簡単に済ませることが多く、外ではバール（bar）で立ち飲みコーヒーとペストリーが一般的です。
また、旅行者向けのホテルでは「colazione a buffet（ビュッフェ式の朝食）」が一般的で、朝食込みかどうかは「colazione compresa」「colazione inclusa」という表示で確認できます。