■ 基本情報
【品詞】 名詞（男性名詞）
【基本形】 collirio
【語のしくみ】 ラテン語 collyrium（目薬）に由来。ギリシャ語 kollȳrion（軟膏）を語源とする
【カタカナ読み】 コッリリオ
【発音（IPA）】 [kolˈli.rjo]
【日本語の近い表現】 目薬
【英語の近い表現】 eye drops
■ 使い方・フレーズ
mettere il collirio（目薬をさす）
un collirio per occhi arrossati（充血した目用の目薬）
collirio antiallergico（抗アレルギー用目薬）
comprare un collirio in farmacia（薬局で目薬を買う）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 occhio（目）, goccia（滴）, farmacia（薬局）, pomata（軟膏）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「collirio」は男性名詞で、通常は単数形で使用されます（例：il collirio）。
医学的に分類され、「collirio antibiotico（抗生物質入り目薬）」「collirio idratante（保湿用）」などの表現もあります。
使う際には「mettere il collirio（目薬をさす）」または「instillare il collirio（目薬を点眼する）」という表現が使われます。
前者は日常的な表現、後者はやや専門的な言い回しです。
【まちがえやすい単語】
「collana（ネックレス）」と音が似ているため注意が必要です。
また、「pomata（塗り薬）」と混同しやすいですが、collirio は点眼薬（目に滴下する薬）です。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは、目薬は医師の処方箋がなくても薬局（farmacia）で購入可能なものが多くあります。
一般的な目の疲れ、アレルギー、充血、乾燥対策など、目的別に種類が豊富です。
旅行中は小型の目薬（collirio in monodose）が便利で、使い切りタイプとして人気があります。