■ 基本情報
【品詞】 名詞(男性名詞)
【基本形】 concerto
【語のしくみ】 ラテン語 concertare(協力する・争う) に由来し、中世ラテン語で「音楽の合奏」を意味する語に発展
【カタカナ読み】 コンチェルト
【発音(IPA)】 [konˈtʃɛr.to]
【日本語の近い表現】 コンサート、演奏会
【英語の近い表現】 concert
■ 使い方・フレーズ
andare a un concerto(コンサートに行く)
concerto di musica classica(クラシック音楽のコンサート)
concerto dal vivo(ライブコンサート)
prenotare i biglietti per il concerto(コンサートのチケットを予約する)
■ 同義語/対義語/関連語
【同義語】 spettacolo musicale(音楽公演)※広義の音楽イベント。concerto はその一種
【関連語】 musica(音楽), palco(舞台), cantante(歌手), biglietto(チケット)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「concerto」は男性名詞で、「fare un concerto(演奏会を開く)」などの表現もあります。
クラシック、ロック、ポップスなど音楽ジャンルを問わず使用可能で、イベントの告知や招待でもよく使われます。
「concerto dal vivo(ライブ)」のように補足語をつけて内容を明確にするのが一般的です。
【まちがえやすい単語】
「concertare(協議する、打ち合わせる)」という動詞と語源が共通ですが、意味は異なります。
また、「concerto」は「楽曲の形式(協奏曲)」も指すことがありますが、初学習者には「演奏会」の意味が主となります。
【よく使う表現】
Il concerto inizia alle otto.(コンサートは8時に始まります)
È stato un concerto bellissimo!(すばらしいコンサートだった!)
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは、コンサートは「teatro(劇場)」や「arena(野外劇場)」など多様な場所で開催されます。
「concerto」には「協奏曲(例:Concerto per violino)」という意味もあり、クラシック音楽の分野では曲名にも使われます。
チケット予約サイトや観光案内で「concerto gratuito(無料コンサート)」などの表現も見かけます。