■ 基本情報
【品詞】 名詞（男性名詞）
【基本形】 condizionatore
【語のしくみ】 動詞 condizionare（調整する） ＋ 接尾辞 -tore（〜する装置・者）
【カタカナ読み】 コンディツィオナトーレ
【発音（IPA）】 [kon.dit.t͡sjo.naˈto.re]
【日本語の近い表現】 エアコン、空調機
【英語の近い表現】 air conditioner
■ 使い方・フレーズ
accendere il condizionatore（エアコンをつける）
spegnere il condizionatore（エアコンを消す）
un condizionatore portatile（ポータブルエアコン）
la stanza ha il condizionatore?（部屋にエアコンはありますか？）
■ 同義語／対義語／関連語
【関連語】 【関連語】 aria condizionata（空調）, riscaldamento（暖房）, ventilatore（扇風機）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「condizionatore」は男性名詞で、通常は単数で使われます（例：il condizionatore）。
設備としてのエアコン装置を指す語で、「aria condizionata」は空調そのもの（状態）を指す点で使い分けが必要です。
ホテルや宿泊予約サイトで「con condizionatore（エアコン付き）」という表記がされることがあります。
【まちがえやすい単語】
「aria condizionata」との違いに注意が必要です。
「aria condizionata」は空調された空気や空調設備全体を意味し、「condizionatore」は個別の機器そのものを指します。
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは古い建物にエアコンが設置されていないこともあり、「con aria condizionata（空調付き）」かどうかが宿泊施設選びのポイントになることがあります。
また、節電や環境対策のために、エアコンの使用が制限されている都市もあります。