■ 基本情報
【品詞】 動詞（自動詞・他動詞）
【基本形】 continuare
【語のしくみ】 ラテン語 continuare（連続する）に由来
【カタカナ読み】 コンティヌアーレ
【発音（IPA）】 [kon.tiˈnwa.re]
【日本語の近い表現】 続ける、続く、引き続き〜する
【英語の近い表現】 continue, keep (doing)
■ 使い方・フレーズ
continuare a parlare（話し続ける）
la pioggia continua（雨が降り続いている）
continuare il lavoro（仕事を続ける）
continua dritto!（まっすぐ進んでください）
■ 同義語／対義語／関連語
【同義語】 proseguire（続ける、進める）
【対義語】 interrompere（中断する）
【関連語】 continuo（継続的な）, interruzione（中断）, avanti（先へ）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「continuare」は自動詞にも他動詞にもなれる動詞です。
「a + 不定詞」と共に使って「〜し続ける」構文（例：continuare a studiare）が非常に一般的です。
命令形「continua（続けて！）」も会話でよく使われます。
【まちがえやすい単語】
「proseguire」はより改まった表現や文章語で、「continuare」は口語的で幅広く使われます。
また「andare avanti（前に進む）」とも意味が似ていますが、物理的な移動のニュアンスが強めです。
【ちょこっと豆知識】
道路案内や観光ガイドでも「continuare dritto（まっすぐ進んで）」のような表現が頻出です。
また、継続を意味する副詞 ancora（まだ） や sempre（いつも） と一緒に使われることも多く、表現の幅が広がります。