■ 基本情報
【品詞】 名詞（女性名詞）
【基本形】 copia
【語のしくみ】 ラテン語 copia（写し、複製）に由来
【カタカナ読み】 コーピア
【発音（IPA）】 [ˈkɔ.pja]
【日本語の近い表現】 ① コピー、写し、複製 ② 部（〜部）
【英語の近い表現】 ① copy, duplicate ② copy（as in “a copy of a book”）
■ 使い方・フレーズ
① コピー、写し、複製
una copia del passaporto（パスポートの写し）
una copia del documento（書類の写し）
fare una copia del documento（書類をコピーする）
è una copia dell’originale（これは原本のコピーです）
② 部（〜部）
abbiamo bisogno di tre copie（3部必要です）
■ 同義語／対義語／関連語
① コピー、写し、複製
【同義語】 duplicato（複製）※正式な場面で使用
【対義語】 originale（原本）
【関連語】 fotocopia（複写）, stampare（印刷する）, scannerizzare（スキャンする）
② 部（〜部）
【同義語】 esemplare（部・冊）※出版物などに使われる語
【関連語】 volume（巻・冊）, documento（書類）, modulo（用紙）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「copia」は可算名詞で、「una copia（1部）」「due copie（2部）」のように数えられます。
「fare una copia」は「コピーを作る」、「avere una copia」は「写しを持っている」の定型表現です。
出版・提出などの場面では「copia cartacea（紙の写し）」や「copia digitale（電子版）」と区別されることがあります。
【まちがえやすい単語】
「fotocopia」は「機械での物理的なコピー」、「duplicato」は公的・正式な再発行物に使われる語です。
「esemplare」は本や雑誌など頒布物の部数を示す語で、「copia」はより一般的です。
【ちょこっと豆知識】
役所やホテル、レンタカーなどで「una copia del documento d’identità（身分証のコピー）」を求められる場面は非常に多く、旅行者にとって必須語彙の一つです。
コピー機を指して「fotocopiatrice（コピー機）」という語も覚えておくと便利です。