■ 基本情報
【品詞】 形容詞（男性形／女性形）
【基本形】 corto（男性形単数）／corta（女性形単数）
【語のしくみ】 ラテン語 curtus（切り詰められた、短い）に由来
【カタカナ読み】 コルト／コルタ
【発音（IPA）】 [ˈkɔr.to] ／ [ˈkɔr.ta]
【日本語の近い表現】 短い（長さ・時間）
【英語の近い表現】 short, brief
■ 使い方・フレーズ
vestito corto（短いドレス）
film molto corto（とても短い映画）
vacanza troppo corta（短すぎる休暇）
fare una passeggiata corta（短い散歩をする）
■ 同義語／対義語／関連語
【対義語】 lungo / lunga（長い）
【関連語】 accorciare（短くする）, breve（短い：時間・話・文章など）, durata（長さ・持続時間）
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「corto / corta」は名詞の性・数に合わせて変化します。
例：gonna corta（短いスカート）、pantaloni corti（短いズボン）
「髪が短い」は capelli corti、「映画が短い」は film corto のように使用されます。
【まちがえやすい単語】
「basso（低い／背が低い）」は高さに使われ、「corto」は長さや時間に重点があります。
例：「un uomo basso（背の低い男性）」は「corto」は使いません。
【ちょこっと豆知識】
日常会話では「troppo corto（短すぎる）」という形で不満・感想を表す表現としてよく使われます。
また、「corto circuito（ショート、短絡）」という電気用語としても登場します。