■ 基本情報
【品詞】 名詞(男性名詞・複数形)
【基本形】 cosmetico(単数形)
【語のしくみ】 ギリシャ語 kosmētikos(飾るのに適した)に由来
【カタカナ読み】 コズメーティチ
【発音(IPA)】 [kozˈme.ti.tʃi]
【日本語の近い表現】 化粧品(コスメ)、美容製品
【英語の近い表現】 cosmetics, beauty products
■ 使い方・フレーズ
negozio di cosmetici(化粧品店)
cosmetici ipoallergenici(低刺激性化粧品)
allergia ai cosmetici(化粧品アレルギー)
acquistare cosmetici naturali(ナチュラル化粧品を購入する)
■ 同義語/対義語/関連語
【関連語】 trucco(メイク), crema(クリーム), profumo(香水), detergente(クレンジング), prodotti di bellezza(美容製品)
■ 補足ポイント
【使い方のポイント】
「cosmetici」は通常複数形で使われます。単数形「cosmetico」は個々の製品や形容詞的な用法(es. prodotto cosmetico)に使われます。
薬局やスーパーでも「sezione cosmetici(化粧品コーナー)」として分類されています。
【まちがえやすい単語】
「trucco」はメイク自体を指す語で、「cosmetici」は製品を指します。
例:Mi piace il trucco semplice.(シンプルなメイクが好き)
Uso cosmetici biologici.(オーガニック化粧品を使っています)
【ちょこっと豆知識】
イタリアでは薬局(farmacia)や化粧品専門店(profumeria)でコスメを購入できます。
ナチュラル成分を重視した「cosmetici biologici」や「vegani(ヴィーガン化粧品)」の人気も高まっています。