| ラオス語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| ເມື່ອໃດ? | ムゥアダイ | いつ？ | When? |
| ໃຜ? | パイ | 誰？ | Who? |
| ເປັນຫຍັງ? | ペンニャン | どうして？ | Why? |
| ບ່ອນໃດ? | ボーンダイ | どこ？ | Where? |
| ເຈົ້າມາຈາກໃສ? | ヂャオ マ ヂャック サイ？ | どこから来たんですか？ | Where are you from? |
| ແມ່ນຫຍັງ? | メーンニャン | 何？ | What? |
| ອັນນີ້ ແມ່ນ ຫຍັງ? | アンニー メン ニャ？ | これは何ですか？ | What is this? |
| ເຮັດວຽກ ຫຍັງ? | ヘット ウィァック ニャン？ | 仕事は何をしてるんですか？/ 職業は何ですか？ | What do you do for living? / What’s your occupation? |
| ດຽວນີ້ເວລາຈັກໂມງ? | ディャオニー ヴェラー ヂャックモーン？ | いま何時ですか？ | Do you have the time? |
| ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? | ヂャオ バオ ニャン？ | えっ？なんて言ったの？ | Pardon? / Sorry. / Excuse me. / What? / What did you say? |
| ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? | ヂャオ スー ニャン？ | お名前をうかがってもいいですか？ / 名前は何ですか？ | May I have your name? / What’s your name? |
| ແນວໃດ? | ネーオダイ | どうやって？ | How? |
| ເທົ່າໃດ້? | タウダイ？ | いくらですか？ | How much is it? / What’s the charge[fare]? |
| ອາຍຸຈັກປີ? | アーニュ ヂャック ピー？ | 年齢をうかがっていいですか？/ 何歳ですか？/ いくつですか？ | May I ask your age, please? / What’s your age? / How old are you? |