| ネパール語 | 発音 | 日本語 | 英語 |
| कहिले? | カイレ？ | いつ？ | When? |
| को? | コ？ | 誰？ | Who? |
| किन? | キナ？ | どうして？ | Why? |
| कहाँ? | カハン？ | どこ？ | Where? |
| कुन देशबाट आउनुभयो? / तपाईं कहाँबाट आउनुभयो? | クン デスバタ アウヌバヨ？/ タパイ カハんバタ アウヌバヨ？ | どこから来たんですか？ | Where are you from? |
| के? | ケ？ | 何？ | What? |
| यो के हो? | ヨ ケ ホ？ | これは何ですか？ | What is this? |
| के काम गर्नुहुन्? | ケ カーム ガルヌフンチャ | 仕事は何をしてるんですか？/ 職業は何ですか？ | What do you do for living? / What’s your occupation? |
| अहिले कति बज्यो? | アイレ カティ バジョ？ | いま何時ですか？ | Do you have the time? |
| के भन्नुभयो? | ケー バンヌバヨ？ | えっ？なんて言ったの？ | Pardon? / Sorry. / Excuse me. / What? / What did you say? |
| तपाईंको नाम के हो? | タパイコ ナム ケ ホ？ | お名前をうかがってもいいですか？ / 名前は何ですか？ | May I have your name? / What’s your name? |
| कसरी? | カサリ？ | どうやって？ | How? |
| कति? / यसको कति हो? / पैसा कति हो? | カティ？/ エスコ カティ ホ？ / パイサ カティ ホ？ | いくらですか？ | How much is it? / What’s the charge[fare]? |
| कति वर्षको हुनुहुन्छ? | カティ バルサコ フヌフンチャ？ | 年齢をうかがっていいですか？/ 何歳ですか？/ いくつですか？ | May I ask your age, please? / What’s your age? / How old are you? |